ザ・パッセンジャー - ナポリ

ここ数年、ナポリはとりわけ映画と文学において一種の過剰な物語化を経験し、すでに非常に堆積していたイメージをさらに豊かにしてきました。振り子は昔から狂ったように極と落ち込みの間を揺れ動き、全体像をつかみ、平均を取り、もし存在するなら「ナポリの普通」を想像するのは難しいのです。 ナポリがイタリアで最も多く撮影された都市だったこの時期の収支はどうなのか。待ち望まれるこの「普通」はどこに見いだせるのでしょうか。おそらくは「上がる」必要があるのでしょう。ヴォメロへ。そこは、まさに「普通」で、平均的なブルジョワ層が住み、均質で、落ち着いた場所だと考えられているため、街とはほとんど別物と見なされる地区です。何層にも重なる建築史・都市史・社会史に貫かれた歴史地区の、やや度を越した生活とは対照的な現実です。しかしそこにも別の読み方があります。 中心部には、地下都市と芸術の地下鉄があり、古代と現代の共存の模範として、単なる異国情緒的例外主義のまた一つの変奏ではないのです。バニョーリでは、30年ものあいだ工業地帯再生の無数の計画のひとつが実現するのを待ち続けていますが、一方でサン・ジョヴァンニ・ア・テドゥッチョの旧チリオ跡地には最先端のキャンパスがあり、地域に良い波及効果をもたらしています。これは、難しい地区で数多くの制作を行ってきた映画分野でも起きたことです。 大成功例は Fanpage です。革新的な報道機関として地位を確立し、優秀な人材を失うのではなく惹きつけ、モデルを輸出し、植民地化されるのではなく植民地化するナポリを体現しています。行政の面でも、「都市国家」とその「君主のような市長たち」は、しばしば全国レベルの潮流に先んじる政治実験場として現れます。良くも悪くも、ナポリはいつも人を驚かせます。たとえ「普通」であろうと全力を尽くしている時でさえ。