A „Szicília csak úgy mondva sziget” egyszerre sok minden: egy humoros könyv, egy világos beszámoló egy nagyon szeretett földről, egy kíváncsi és pimasz útinapló, egy használati utasítás a „szicilianitás” mítoszának összeszereléséhez és szétszereléséhez. Mario Fillioley jól tudja, hogy egy túlságosan is elbeszélt hellyel áll szemben, amelyet egy saját hagyomány borít be - a győztesek ciklusától a tévésorozatokig - és amely rengeteg változatot halmozott fel és nyelt magába, mindig a toposz és a sztereotípia határán. És tudja, hogy ennek a helynek, végtelen megnyilvánulásaiban elbeszéléséhez egyetlen nyerő fegyvere van: az irónia. Mind a retorikus, mind az antiretorikus pózokat kerülve Fillioley úgy beszél az olvasóhoz, mintha barát lenne, trükkök és képmutatás nélkül. Így egy látszólag lehetetlen vállalkozást hajt végre: mond valami újat a túl nagy, túl összetett szigetről, a szigetről, csak úgy mondva. Könnyedséggel és szeretetteljes kiábrándultsággal mesél el egy másik, nem végleges, ezért még igazabb és hitelesebb Szicíliát. Mario Fillioley 1973-ban született Siracusában. Állami iskolában irodalomtanár, több könyvet fordított angolról. Van egy személyes blogja, az Aribiceci.com, és egy blogja a Poston. Több elbeszélése és riportja megjelent az IL-ben. Egy szövege szerepel a Marsilio által 2015-ben kiadott Non si può tornare indietro antológiában.
A „Szicília csak úgy mondva sziget” egyszerre sok minden: egy humoros könyv, egy világos beszámoló egy nagyon szeretett földről, egy kíváncsi és pimasz útinapló, egy használati utasítás a „szicilianitás” mítoszának összeszereléséhez és szétszereléséhez. Mario Fillioley jól tudja, hogy egy túlságosan is elbeszélt hellyel áll szemben, amelyet egy saját hagyomány borít be - a győztesek ciklusától a tévésorozatokig - és amely rengeteg változatot halmozott fel és nyelt magába, mindig a toposz és a sztereotípia határán. És tudja, hogy ennek a helynek, végtelen megnyilvánulásaiban elbeszéléséhez egyetlen nyerő fegyvere van: az irónia. Mind a retorikus, mind az antiretorikus pózokat kerülve Fillioley úgy beszél az olvasóhoz, mintha barát lenne, trükkök és képmutatás nélkül. Így egy látszólag lehetetlen vállalkozást hajt végre: mond valami újat a túl nagy, túl összetett szigetről, a szigetről, csak úgy mondva. Könnyedséggel és szeretetteljes kiábrándultsággal mesél el egy másik, nem végleges, ezért még igazabb és hitelesebb Szicíliát. Mario Fillioley 1973-ban született Siracusában. Állami iskolában irodalomtanár, több könyvet fordított angolról. Van egy személyes blogja, az Aribiceci.com, és egy blogja a Poston. Több elbeszélése és riportja megjelent az IL-ben. Egy szövege szerepel a Marsilio által 2015-ben kiadott Non si può tornare indietro antológiában.
Ár ÁFÁ-val együtt
