«صقلية جزيرة على سبيل المجاز» هو أشياء كثيرة معًا: كتابٌ في الكوميديا، وسردٌ واضح المعالم لأرضٍ محبوبة جدًا، ويوميات سفرٍ فضولية ومشاكسة، ودليلُ تعليمات لتركيب وفكّ أسطورة «الصقليّة». يدرك ماريو فيليولي تمامًا أنه أمام مكانٍ كُتب عنه أكثر مما ينبغي، تغشاه تقاليده الخاصة التي - من دورة المهزومين حتى المسلسلات التلفزيونية - راكمت وابتلعت عددًا لا يُحصى من الصيغ، الواقعة دائمًا على الحدود بين الموضوع الجاهز والقالب النمطي. ويدرك أن لهذا المكان، في تجلياته اللامتناهية، سلاحًا رابحًا واحدًا فقط: السخرية. متجنبًا كلًّا من الأوضاع الخطابية والأوضاع المضادة للخطابة، يخاطب فيليولي القارئ كما لو كان صديقًا، بلا حيل ولا نفاق. وهكذا ينجح في مهمة تبدو مستحيلة: أن يقول شيئًا جديدًا عن الجزيرة الكبيرة جدًا، المعقدة جدًا، الجزيرة على سبيل المجاز. أن يروي، بخفةٍ ونزعٍ محبٍّ للأوهام، صقلية مختلفة، غير نهائية وبالتالي أكثر صدقًا ومصداقية. وُلد ماريو فيليولي في سيراكوزا عام 1973. وهو مدرس لغة وأدب في مدرسة حكومية، وترجم عدة كتب من الإنجليزية. لديه مدونة شخصية Aribiceci.com، ومدونة على Post. نُشرت له قصص وتقارير عدة في IL. ويضم مختارات Non si può tornare indietro، الصادرة عن Marsilio عام 2015، نصًا له.
السعر شامل ضريبة القيمة المضافة
«صقلية جزيرة على سبيل المجاز» هو أشياء كثيرة معًا: كتابٌ في الكوميديا، وسردٌ واضح المعالم لأرضٍ محبوبة جدًا، ويوميات سفرٍ فضولية ومشاكسة، ودليلُ تعليمات لتركيب وفكّ أسطورة «الصقليّة». يدرك ماريو فيليولي تمامًا أنه أمام مكانٍ كُتب عنه أكثر مما ينبغي، تغشاه تقاليده الخاصة التي - من دورة المهزومين حتى المسلسلات التلفزيونية - راكمت وابتلعت عددًا لا يُحصى من الصيغ، الواقعة دائمًا على الحدود بين الموضوع الجاهز والقالب النمطي. ويدرك أن لهذا المكان، في تجلياته اللامتناهية، سلاحًا رابحًا واحدًا فقط: السخرية. متجنبًا كلًّا من الأوضاع الخطابية والأوضاع المضادة للخطابة، يخاطب فيليولي القارئ كما لو كان صديقًا، بلا حيل ولا نفاق. وهكذا ينجح في مهمة تبدو مستحيلة: أن يقول شيئًا جديدًا عن الجزيرة الكبيرة جدًا، المعقدة جدًا، الجزيرة على سبيل المجاز. أن يروي، بخفةٍ ونزعٍ محبٍّ للأوهام، صقلية مختلفة، غير نهائية وبالتالي أكثر صدقًا ومصداقية. وُلد ماريو فيليولي في سيراكوزا عام 1973. وهو مدرس لغة وأدب في مدرسة حكومية، وترجم عدة كتب من الإنجليزية. لديه مدونة شخصية Aribiceci.com، ومدونة على Post. نُشرت له قصص وتقارير عدة في IL. ويضم مختارات Non si può tornare indietro، الصادرة عن Marsilio عام 2015، نصًا له.
