"Sicilien är en ö bara för formens skull" är många saker samtidigt: en bok full av komik, en klar berättelse om ett mycket älskat land, en nyfiken och fräck resejournal, en instruktionsmanual för att montera och demontera myten om "sicilitudine". Mario Fillioley vet mycket väl att han står inför en plats som har berättats alltför mycket, omgiven av sin egen tradition som - från de besegrades cykel till tv-fiktioner - har samlat och absorberat ett enormt antal versioner, alltid på gränsen mellan topoi och stereotyp. Och han vet att för att berätta om den platsen, i dess oändliga gestaltningar, finns det bara ett vinnande vapen: ironi. Genom att undvika både retoriska poser och antiret oriska, talar Fillioley till läsaren som om han vore en vän, utan knep och utan hyckleri. Han lyckas därmed med en till synes omöjlig bedrift: att säga något nytt om ön, för stor, för komplex, ön bara för formens skull. Att med lätthet och kärleksfull desillusion berätta om ett annat Sicilien, inte definitivt och därför desto sannare och mer trovärdigt. Mario Fillioley föddes i Syracuse 1973. Han är lärare i litteratur på en offentlig skola och har översatt flera böcker från engelska. Han har en personlig blogg, Aribiceci.com, och en blogg på Post. Flera av hans berättelser och reportage har publicerats i IL. En av hans texter ingår i antologin Non si può tornare indietro, utgiven av Marsilio 2015.
Pris inklusive moms
"Sicilien är en ö bara för formens skull" är många saker samtidigt: en bok full av komik, en klar berättelse om ett mycket älskat land, en nyfiken och fräck resejournal, en instruktionsmanual för att montera och demontera myten om "sicilitudine". Mario Fillioley vet mycket väl att han står inför en plats som har berättats alltför mycket, omgiven av sin egen tradition som - från de besegrades cykel till tv-fiktioner - har samlat och absorberat ett enormt antal versioner, alltid på gränsen mellan topoi och stereotyp. Och han vet att för att berätta om den platsen, i dess oändliga gestaltningar, finns det bara ett vinnande vapen: ironi. Genom att undvika både retoriska poser och antiret oriska, talar Fillioley till läsaren som om han vore en vän, utan knep och utan hyckleri. Han lyckas därmed med en till synes omöjlig bedrift: att säga något nytt om ön, för stor, för komplex, ön bara för formens skull. Att med lätthet och kärleksfull desillusion berätta om ett annat Sicilien, inte definitivt och därför desto sannare och mer trovärdigt. Mario Fillioley föddes i Syracuse 1973. Han är lärare i litteratur på en offentlig skola och har översatt flera böcker från engelska. Han har en personlig blogg, Aribiceci.com, och en blogg på Post. Flera av hans berättelser och reportage har publicerats i IL. En av hans texter ingår i antologin Non si può tornare indietro, utgiven av Marsilio 2015.
